Imprint
Christiane Stolze Interior (Einzelunternehmen)
These Terms and Conditions apply to all orders placed via this website. This website is operated by a German-based sole proprietorship and subject to German law. The original Terms & Conditions are provided in English for convenience. In the event of any legal dispute, the German version prevails.
Optional English Version below.
Stand: Dezember 2025
§ 1 Geltungsbereich und Begriffsdefinitionen
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Anfragen und Verträge über den Erwerb von Produkten aus der kuratierten Online-Galerie zwischen
Christiane Stolze Interior
Christiane Stolze
Im Schloss 10
D-04821 Brandis
E-Mail: office@christianestolze.com
(nachfolgend „Anbieterin“) und Verbrauchern in ihrer zum Zeitpunkt der Anfrage gültigen Fassung.
(2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
§ 2 Zustandekommen des Vertrags
(1) Die Präsentation der Werke auf der Website https://www.christianestolze.com stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Anfrage durch den Kunden.
(2) Der Kunde kann über den Button „Enquire“ eine unverbindliche Anfrage zu einem Produkt absenden. Dies stellt noch kein Angebot im rechtlichen Sinne dar.
(3) Nach Absenden der Anfrage erhält der Kunde eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Diese dient nur der Information und stellt keine Annahme des Vertrags dar.
(4) Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn die Anbieterin die Anfrage individuell per E-Mail bestätigt und konkrete Informationen zu Preis, Versand und Zahlungsdetails übermittelt. Nur mit dieser persönlichen Bestätigung gilt der Vertrag als geschlossen.
§ 3 Preise, Versandkosten und Zahlung
(1) Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung – keine Ausweisung der Umsatzsteuer).
(2) Hinzu kommen Versandkosten, die individuell in der Angebotsbestätigung angegeben werden.
(3) Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Vorkasse auf das in der Bestätigungs-E-Mail genannte Konto.
(4) Der Rechnungsbetrag ist unverzüglich nach Vertragsschluss fällig.
§ 4 Lieferung
(1) Die Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang innerhalb von bis zu 10 Werktagen, sofern in der Produktbeschreibung keine abweichenden Angaben gemacht werden.
(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht erst mit Übergabe der Ware an den Käufer über.
§ 5 Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Anbieterin.
§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbraucher haben ein Widerrufsrecht gemäß den gesetzlichen Vorschriften. Die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular sind Bestandteil dieser AGB.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware erhalten haben.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Christiane Stolze Interior
Christiane Stolze
Im Schloss 10
04821 Brandis
E-Mail: office@christianestolze.com
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen.
Folgen des Widerrufs:
Sie erhalten alle Zahlungen inklusive Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten für andere Lieferarten) spätestens binnen 14 Tagen zurück. Die Rückzahlung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis über die Rücksendung erbracht haben.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung.
§ 7 Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An:
Christiane Stolze Interior
Christiane Stolze
Im Schloss 10
04821 Brandis
E-Mail: office@christianestolze.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware(n):
Bestellt am () / erhalten am (): _____________________
Name des/der Verbraucher(s): __________________________
Anschrift: ____________________________________________
Unterschrift (bei Mitteilung auf Papier): ______________
Datum: _______________________________________________
(*) Unzutreffendes bitte streichen.
§ 8 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher gemäß §§ 434 ff. BGB.
§ 9 Vertragssprache
Die Vertragssprache ist Deutsch. Informationen können zusätzlich in englischer Sprache bereitgestellt werden. Im Fall von Abweichungen oder Auslegungsfragen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
§ 10 Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung unter:
https://www.christianestolze.com/datenschutz
§ 11 Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Stand der AGB: Dezember 2025
Englisch Version
Christiane Stolze Interior
Last updated: December 2025
1. Scope and Provider Information
These Terms and Conditions apply to all inquiries and sales of artworks via the website:
🔗 https://www.christianestolze.com
Provider:
Christiane Stolze Interior (sole proprietorship)
Christiane Stolze
Im Schloss 10
04821 Brandis, Germany
✉️ office@christianestolze.com
These Terms apply to consumers as defined by applicable consumer protection laws.
2. No Automatic Sales – Inquiry Only
(1) The presentation of artworks on this website does not constitute a legally binding offer. It is a non-binding invitation to submit a purchase inquiry.
(2) Buyers may express interest in an artwork by clicking the “Enquire” button and sending a non-binding request via email.
(3) After receiving the inquiry, the provider will review it and—if accepted—send a personal email confirmationincluding:
Artwork details
Final price (including shipping)
Payment instructions
(4) A binding purchase contract is only concluded after explicit confirmation by the provider via email.
3. Prices and Payment Terms
(1) All prices are in euros (€) and include all applicable taxes. Under § 19 UStG (German small business regulation), no VAT is charged or shown.
(2) Shipping costs vary by destination and are communicated individually.
(3) Payment is due in advance via bank transfer (prepayment), unless otherwise agreed.
4. Shipping and Delivery
(1) Shipping will be arranged after full payment has been received.
(2) Estimated delivery times are provided in the confirmation email.
(3) International deliveries may be subject to import duties, taxes, or customs fees. These are the buyer’s responsibility.
(4) Risk of damage or loss passes to the buyer when the item is handed over to the carrier, unless mandatory legal provisions state otherwise.
5. Retention of Title
The artwork remains the property of the provider until full payment has been received.
6. Right of Withdrawal (EU Consumers Only)
Consumers residing in the European Union have the legal right to withdraw from the contract within 14 days without giving a reason.
7. Withdrawal Policy
Right of Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period is 14 days from the day you, or a third party nominated by you (other than the carrier), took possession of the goods.
To exercise your right of withdrawal, please contact:
Christiane Stolze Interior
Christiane Stolze
Im Schloss 10
04821 Brandis, Germany
Email: office@christianestolze.com
You may use the withdrawal form template below, but it is not mandatory.
Effects of Withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you, including delivery costs (except for any additional costs for choosing a delivery method other than the standard option offered), within 14 days of receiving your notice.
Refunds will be made using the same payment method used in the original transaction, unless otherwise agreed.
We may withhold the refund until we have received the goods back or you have provided proof of return.
You must return the goods without undue delay and at the latest within 14 days of notifying us of the withdrawal.
You bear the direct cost of returning the goods.
8. Sample Withdrawal Form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Christiane Stolze Interior
Im Schloss 10
04821 Brandis
Germany
Email: office@christianestolze.com
I/We () hereby withdraw from the contract concluded with me/us () for the purchase of the following goods:
Ordered on () / received on (): ____________________
Name of consumer(s): ________________________________
Address of consumer(s): _____________________________
Signature (only if submitting on paper): ______________
Date: ___________________
(*) Delete where not applicable.
9. Warranty
Statutory consumer rights apply in accordance with §§ 434 ff. BGB (German Civil Code).
Minor deviations in color or appearance due to digital display settings do not constitute defects.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Mandatory consumer protection regulations in the buyer's country of residence remain unaffected.
11. Language
These Terms are provided in English for convenience.
In the event of legal disputes or discrepancies, the German version shall prevail.
12. Consumer Dispute Resolution Notice
The previous EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was discontinued on 20 July 2025.
Current information on consumer redress mechanisms within the EU can be found here:
🔗 https://consumer-redress.ec.europa.eu
We are not obligated and not willing to participate in consumer arbitration proceedings.